Apple ha introdotto una novità che renderà i podcast ancora più accessibili per gli utenti italiani. A partire da ieri, infatti, le trascrizioni in Apple Podcasts sono disponibili anche in italiano, insieme ad altre otto nuove lingue. Questa funzione consente di leggere il testo completo degli episodi, cercare parole o espressioni specifiche e riprodurre il podcast direttamente da una parola selezionata sul testo, migliorando notevolmente la navigazione e l’esperienza d’ascolto.
L’aggiunta dell’italiano segna un ulteriore passo nell’impegno di Apple verso l’accessibilità. Le trascrizioni non solo facilitano la comprensione di ogni parola pronunciata dai conduttori, ma possono anche essere uno strumento utile per chi desidera imparare una nuova lingua o cercare rapidamente informazioni ascoltate in un episodio. Il font e il contrasto cromatico sono stati progettati per una lettura agevole, rendendo i testi lunghi facilmente fruibili.
Oltre all’espansione linguistica, Apple ha introdotto la capacità di rilevare automaticamente la presenza di più lingue parlate in un episodio. Se un podcast contiene segmenti in diverse lingue supportate, la trascrizione verrà generata per tutte, senza interruzioni nella continuità del testo. Questa funzione rende i podcast accessibili a un pubblico più ampio e internazionale.
Le trascrizioni sono disponibili per oltre 80 milioni di episodi su Apple Podcasts e possono essere consultate direttamente dall’angolo in basso a sinistra della schermata “In riproduzione”. Sono disponibili su iPhone, iPad e Mac con iOS 17.4, iPadOS 17.4 e macOS Sonoma 14.4. Gli episodi già pubblicati verranno trascritti progressivamente, mentre le trascrizioni per i nuovi episodi saranno generate automaticamente poco dopo la pubblicazione.
Infine, i creatori di contenuti che desiderano fornire trascrizioni personalizzate per i propri episodi potranno farlo tramite tag RSS o direttamente su Apple Podcast Connect, offrendo un controllo maggiore sull’esperienza utente. Questa novità si inserisce in un contesto più ampio di miglioramenti volti a rendere Apple Podcasts sempre più accessibile e inclusivo.
