Non era certo una cosa imprevedibile che Google decidesse di integrare la sua piattaforma di condivisione video con quella relativa alla traduzione, eppure non era ancora successo. Da poco però sembra essere disponibile, anche se non su tutti i dispositivi, la funzione di traduzione automatica di titolo, descrizione e sottotitoli.
I sottotitoli, sopratutto quelli in inglese, vengono generati automaticamente da YouTube da parecchio tempo ormai, ma il miglioramento e l’affinamento di questa funzione, uniti ai passi in avanti compiuti da Google Translate, probabilmente adesso rendono possibile la generazione dei sottotitoli automatici e la loro simultanea traduzione. Per attivare questa funzione basta andare nel menu sottotitoli e scegliere la voce ad esempio Inglese » Italiano. Se non compare fra le scelte vuol dire che non è ancora disponibile per quel video o per quel dispositivo che state usando, cosa possibile trattandosi ancora di una fase sperimentale.
